‚Q‚O‚O‚V”NˆîŠ ‚è